花冷え

　しばらく晴天の暖かい日が続き、バッファロー市内のあちこちで桜の咲いている景色を見かけて懐かしく思っていましたが、今になって少し肌寒くなりました。この寒の戻りを花冷えというのでしょうか。花壇に植えたパセリとバジルも寒風にふるえているので、大きなゴミ袋を切り開いて覆ってやりました。これは、日本の母が畑の野菜を世話する様子を真似してみたことです。
　今週でエリックの大学の２学期も終わり、来週には足の石膏も外れる予定です。ようやく少し落ち着けそうかな…。２月以降は、買物も料理もゆっくりできていなかったので、まずはこれから再開したいと思います。

写真：事務所の脇にある枝垂桜の木。時間ができたら、この芝生で本を読んでみたいと思います。

４年目の春

　ここ一週間ほど暖かい日が続いています。この家の小さな花壇にも、以前から植えられていた水仙が咲きました。チューリップもつぼみをふくらませています。主婦としては実用的なものも欲しくて、パセリとバジルを植えてみましたが、ちゃんと育つでしょうか。
　さて、今日で私のアメリカ生活も丸３年。初めの頃の「外国にいる」という感覚は薄れ、バッファローを「地元」と思えるようになってきました。英語はそれほど上達したとは思えないものの、必要なときにハッキリ言える、能力というよりも度胸が付いたと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・

　皆さんからいただくメールや手紙は、いつもありがたく読ませてもらっています。ただ、今は自分のことも仕事のことも色々あって、申し訳なく思いながら、お返事できていません。時間がないというよりは、心に余裕がなく、どうしても書けないのです。落ち着いて気持ちを整理できた時にはお便りしますので、今はどうかこんな私を許してください。

忙しいときは

　引越以来バタバタしていて、ゆっくり料理ができていません。週に数回は外食かテイクアウトになってしまいます。こういう時のために、簡単で栄養バランスの良い料理のレパートリーを増やしておく必要があると痛感しています。

★レシピ：レモン・サーモン
材料（２人分）：鮭の切り身２片（塩鮭ではないもの）、スライスレモン２枚、バター適宜、塩・こしょう少々
作り方：３０ｃｍ角くらいのアルミ箔の上で鮭の両面に塩・こしょうをふりかけ、スライスレモンとバター（１切れに対し小さじ１くらい）をのせ、水分が逃げないように包みます。蒸し器で２０～２５分。お皿にはアルミ箔のまま盛り付け、自分で開いてアツアツをいただきます。

★レシピ：コールスロー
材料（２人分）：キャベツ１/４個、にんじん１/４本、赤たまねぎ１/８個、市販のコールスロードレッシング適宜
作り方：キャベツは千切りに、にんじんと赤たまねぎはみじん切りにします。ボールで材料を合わせておき、盛り付ける直前にドレッシングで和えます。

　こちらでは、魚料理にはコールスローやポテトサラダを組み合わせるのが定番。さっぱり風味のレモン・サーモンとしゃきしゃきのコールスローは、作るのも簡単で、私たちも大好きなメニューです。

赤い椅子

　先月のこと、隣のペンシルベニア州まで泊りがけで買物に行き、ラブシート（二人掛ソファ）と肘掛椅子を手に入れました。今回私たちが選んだIKEAの家具は、自分で引き取り・組み立てをするのが基本。その代わり、良心的な価格設定になっています。IKEAの店があるピッツバーグまで、義母の車にレンタルのトレーラー（貨車）を付けての長距離運転は、想像通り大変でした。でも、今こうして赤い椅子を中心に部屋が整ってきたら、遠くまで買物に行った甲斐があったと思います。
　煉瓦の壁には、以前インターネットで見つけて購入しておいた額を掛けました。無機質なブラインドの窓には、前のアパートで使っていたカーテンをなんとか利用し、少し雰囲気が和らいだと思います。引越しは大変でしたが、新しい住まいを自分なりにコーディネートできることは、楽しみたい部分です。
　さて、先週の診察で、エリックは石膏を交換してもらいました。これが外れて運転できるようになるまでに５週間。（石膏を付けた状態での運転は違法です。）せっかくの新しいソファにゆっくり座るひまもありません。色々ありますが、できるだけ明るい気持ちで暮らしていきたいと思います。